芜湖论坛's Archiver

青青子襟 发表于 2008-5-11 10:07

普京的经典语录:我准确地记得最后一次性爱

据俄新社5月8日报道,俄罗斯第二任总统弗拉基米尔·普京5月7日已经离任。在他领导国家的八年时间里,他的许多经典言论已经进入现代俄罗斯口语,成为俄罗斯媒体和社会大众的流行语。而通晓多门外语、口才出众的普京,也经常引用成语和俄罗斯民间谚语。 "y+ji$y A'uiiY&N
Qq/i_AQ
4]B {,[[8yR
Y P,o0Em}H

w0pKw?)l   “拉到茅房里毙了” (o.I\ i/_(y

)l1xB+W'f*{
ZWjN(y9[-SM p8]4e v X&nVp

9yf`U0l/y:i
)v/sk?4t-{NF   ——“俄罗斯战斗机现在和将来就是要专门打击车臣恐怖分子营地,不管恐怖分子跑到哪里,都要继续下去......我们要到处跟着恐怖分子,在机场,那就在机场。那么,很对不起,要是在厕所里抓到,那就拉到茅房里毙了,说到底是吧。就这样了,这个问题就这么定了。”(1999年9月份,普京视察车臣前线,当时任俄罗斯联邦政府总理)
,s T KiV^"KU 0NB+j.q:gLjVh

aR9\fk)J6S $l'uh)}{ ?-GT

yEL!o3B^   “木帆船上的划桨奴隶” (v[Mi]o^]

*n ],l&| s;R]*n+` +ty`2bIM%yc
R ` v&M+T/h

.@#yM0l%xo*^%V   ——“面对两次投票给我,选我当俄罗斯联邦总统的公民们,我无愧。所有这八年来,我忙得就像木帆船上的划桨奴隶,从早到晚,还是殚精竭虑地干。”(2008年普京在克里姆林宫举行的每年一度的大型记者会上的讲话)
e'T*pz+J %O }3}FD

Cj?9Rf:g \x E Im$p*@5p2]$H$L4~a
$L%}lg(` a
  
7lTNcpx VR)e
aW A.tR2?(Z
.`w+C C_6V   2月10日,俄罗斯总统普京在德国慕尼黑举行的第43届慕尼黑安全政策会议上讲话。普京当日在会议上猛烈抨击美国“几乎无节制”地在世界上滥用武力,并批评北约东扩威胁俄罗斯安全。
_V EEDO2^D!?
9qF9j6X)t5x{.I*\ w.U@2L!|U
h:q0C Y A
`TQS6O.THI
  “割礼”
6zW k)CVj4}o3X T x?q nX PTa
$b&X.V0Y$d#| t

+n__$d~K:a q "M!^ r k*HEs;S vG
  ——“如果您想要成为最激进的***份子,准备行割礼,我邀请您去莫斯科。我将推荐大夫给您做手术,割得您以后什么都长不出来。”(2002年11月,普京在俄罗斯-欧盟峰会后回答一名国外记者就压制车臣自由的问题所做出的回答,现场的同传翻译未能将原话译出) @X*H jvo~+t

2XP4yid1D)d
u8E,U8I%v0C:ItX
&z9IR0n7h8Hk0E0[:u5@
${)]`3Z)[ 'w ohWA ~2D
  “咽鼻涕” \ya^2? \
y;w OK-_-If
zzg-rOz@$q
HH^?6U]!?(n2zl

qp/m8@m^:?j   ——“我们就这样成年累月地在这里咽鼻涕吗?从99年开始,这个事我们已经讲了好些年,但什么结果也没有,只有空谈。没完没了地往那边运,量很大。促进在俄罗斯境内进行加工,一点措施也没有。我提醒政府注意好几次,还是空谈。我知道这是怎么回事,你们也知道。这就是因为有出口商在背后活动。他们考虑的是自己的经济利益,而你们应该考虑的是俄罗斯人民的利益。”(2006年3月,普京在政府工作会议上就木材出口问题的讲话)
G \tJ)]p"OZ
m!`(Zg/yPk0o N &C!d*ZMz/\H

S(X1W9F'\+b qi-r
"Jf'S9YG'KD:HHu0k   “最后一次性爱” dpS1b7Xs1Z

!p\~/?I ;IeI3f;^Y8s.B]
s3E3tSy4f S ~
'xlm*Ff
  ——有人问,我第一次性爱是在什么时候,普京在2006年7月的国际互联网在线记者会上读到这个问题,在场记者发问道:“是什么时候?”普京回答说:“不记得。但是我准确地记得最后一次是什么时候。我能确定,准确到分钟”。
Q0u]'af
h.@!o)oz&}2|$r? 2v ZBCx$V:p ^T8{"H

|$fX;jw ux]3?6m5n
  “向这边看” a/M_$n_

]*|o l;S UD?;Y3vd|
$HU.X3_HEE&P
q6u A&kTcXM"`
9i\*P}B   ——“向这边看!听我讲!要是觉得没意思,那就请便......”(2003年11月,普京在一次会议上对交头接耳的政府官员们发出的警告)
q7e'b ru.S(o wp5^\7r LC1_G&e
"i;nC%BW^4X

YRr.M_6x 6J H VtCn;?RV7~0D

-Dh n-? w$i   “沉了”
2]t9L6y H8A
*E~ \(R&S1L;[
'Z%}.f9jTC&H Q Wa;}[4Y,F [_ k.L

N \ J1K5aP@%V!T b   ——2000年9月,当美国CNN电视台记者向普京提问,询问俄罗斯核潜艇“库尔斯克号”出什么事了,普京做出了简短的回答:“它沉了”。
$y$kKvs 0N%KK#TH^ l

`G;QQk }B;N u'|OF&Y;R

'V~`;yi d2u   “布什也不容易” 3h8Q'Z/Rfym%Ra$W

1U(q8d7B/HW4X Gy&@ EhYW

!F%J {)]S(Z
hRj ~dzfUH9M   --"领导太多,最后拍板的还是国家元首。这当然是份不轻的担子......这涉及任何一个国家的领导人--大国也好,小国也好。你们觉得布什很轻松吗?"(2008年2月,普京在大型记者会上的讲话)
X7UM7Az n2i2L zT!N7b&v|

La,v-N)Y%s)ch v4i #b&oW+yN2o]u fj
8\x6uNbyg
  “就像瑞士表” O3}F l@(M R,IW$E

/k3Z_ ^:@C ~3Db ls0@*Nw

CHuU`8uV x lT} f
_V._|E'z   ——“我想要莫斯科的政府,地方政府和俄联邦境内的联邦行政机关,就像瑞士表,不停地运转,直到大选和大选后的2008年3月和5月间。”(2007年9月,普京在索契会见瓦尔代俱乐部成员时的讲话)
^ p]'i i )k*O!HSED4j$CU

:J3iG }s-`_"bt _N,^ WK3Y] U~v5K
9^q#w as

},vdBw_   “还要窃听”
;Z!R5wN2c"Y)~ e+Gy4z"\K
o0]7JE6Zs
[e/d QP7V0A I+[/|6x

4C&U \#CdB#CY1m]   ——“和你们媒体代表我只能这么说,就像以前我还在另一个部门工作的时候,我们开玩笑,说派他们去监视,他们还要窃听。这样不好。”(2006年10月在"和总统连线"现场直播中,普京对有关媒体刊登了他私下里的一份讲话有何评论时的回答)
,M"jNX/E u B9]a7K-zl6D7@"E

3^m-IEsH kEPzV3r
S3m Z|wF)dKFi
  “会下雪的”
Cn:hm+m d4c6H uyS`eb?I

8Fs;Ie.{;M-PwXA/} zR z7p8R9u\a

y7|S ]#gki~n+Q   ——“在岸上你们可以享受明媚春光,这时候在山上还是冬天呢。六个星期还是七个星期以前,我在那儿滑过雪,而且我知道,真正的降雪是有保障的。”(2007年7月,普京在危地马拉游说国际奥委会投票支持索契举办2014年冬奥会时的讲话) wy4z RF+{kZ

k c0h].Fs9{ ax4j _C1G,t2Mf})jO
5^lAi;} U
$S:z cn+CFQ t
  “令人恶心的赫鲁晓夫楼” Q1QL,o7^b2WO^

-mc3i Et[S
s3J1h.P mW
P e YG} gx*W
t:Zy fJE   --"请研究一下改变住房建筑标准的问题,首先是民居,给军队的住房,从远东开始。我想提醒你们注意,我想让这件事快点办好,要和俄罗斯军官尊严相称,不要让我们的人继续住在那些令人恶心的赫鲁晓夫楼里。"(2007年11月,普京在军队高级将领会议上的讲话) 0qlH)_-`
!\2l(oU _H

C5P!hA,^B}Y
&w/LS7h4y z{
8l)J&MKC0b)?'A,l Z+ks ^#~ vU7_
  “太阳变成白矮星”
^0G"scj7k E/\j#Irr'f

.RwA'cAb X&}~ X T ~z/?E m `
[M iX0S4t-El
  ——“按我的请求,列夫·马特维耶维奇不久前给我和我在安全委员会的同事们讲了几堂课,是关于太阳系起源的讲座,还有天文研究,太阳研究,太阳、地球还有其他行星的相互关系。很精彩也很有益......列夫·马特维耶维奇讲了很多有意思的事,比如再过80亿年太阳就不复存在变成白矮星。这个前景很让人失望,尽管这是一个很遥远的前景。”(2007年3月,在卡卢加州举行的国务会议上,普京就航天发展的发言) ^8G\:]I.f~5uH@

y&@oB1qX`3b |7?_ Tqhw f1L2T]/{o*C

n)jLf4Fy'|,s q-b%|7CW'gN;lG
  “抓住某个地方”
l+y6dXT{E lf |Q$h(~ ~2h,@0]
I2_r0}S+fC
W:A C4[o_.kb
QBV*B+~
  ——“所有人都应该永远明白一个道理:法律要时刻遵守,而不是当你被人家抓住某个地方的时候才遵守。”(2003年11月,普京在接受意大利媒体采访时就尤科斯一案作出的评论)
:S.XDg&_!V)K Lp5iH|O%G

Qa8u H Lv T$SE:U;R*V@_(j6O
,|FX7q8gOm
  “首先是头脑”
9^c&J$M7r3F,woK&] }QG9M
+m;iI:tJ wH H #\a3u$OF%N4woI t-~
W-b/`%Q_

Fpw g6WfPZ2E   ——“我想,国务活动家至少要有头脑。为了建立国与国之间的关系,需要的不是情绪化的东西,而是自己国家最基本的利益。”(2008年2月,普京在大型记者会上,针对美国总统候选人希拉里·克林顿批评普京没有灵魂所作出的回答)
&v*d,|S p'u5Z(N
(n$x:tfg)ERH[+S
e ~Q0]u
"PjPvK}fU3Wi+[
a*w)XF'R;q fs
.vh[&@:H Y   “真正的男人” +L N$k*Wc
lB6iY[,U3h#E
'OcjWr

nP2hB"?/_};[ )U9B6eP/d`/no
  ——2004年12月,在克里姆林宫举行的记者招待会上,有记者问俄罗斯是否有言论自由,在哪里言论自由更多一些,是在首都还是在地方。普京回答说:“有一部很出名的意大利电影,影片中有一句话:真正的男人要不断想办法,而真正的女人要不断挣扎。”普京建议媒体按照这个原则看待言论自由。
KD u%l'rRc7DU
'hyAjX`oMO9s 'ICwBI9F$Nm#|%~

c3}I_J i %^D%N| n]vz
  “吃土” +p`,`A cN

'[JV(|2l WR Xdh1Y{f1M&W+\

%v9z1i"D%p8h~
0@*Oy]c @   ——在克里姆林宫举行的大型记者会上,有记者谈及媒体广泛报道说政府正在计划卢布的货币改值,普京打断这位记者的提问说:“他们都在撒谎!”记者要求普京作出保证,不会进行卢布货币改值。普京叹气,作了短暂的沉默后说道:“您想要我怎么办?要我连花和花盆里的土一起吃掉,指天发誓是不是?”

千千倍 发表于 2008-5-11 10:14

克柯勃出身的,就是不一样。  :smile:

不急不急 发表于 2008-5-11 20:41

语言很有个性。。。。

忆宁 发表于 2008-5-15 10:14

普京做为领导人可以得90分

页: [1]
Google

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.