芜湖论坛 » 笑口常开 » 见过翻译错的，但还没见过错得这么离谱的！

我是健身者 发表于 2008-5-10 08:59

见过翻译错的，但还没见过错得这么离谱的！

见过翻译错的，但还没见过错得这么离谱的！ wE_D"WT/[(cc
&c W)f*pR W9f`
抛扔———扔了又扔
ZOYN(B
F/_V$W#b'Z*|XG:^ to throw（扔） to throw（扔）4Ptp-lE;U}Q

M1qxcd8JLe#e I 贵阳———昂贵的太阳
4slP]H3t#_
:u6@8~.E6F7~iF rA the expensive（昂贵的） sun（太阳）r1K.|)Le*j4C

}%]HY.arN*~ 投诉———投掷了来告诉
$ZE4h3a!o
sj@,QS2n;A throws(投掷) to tell（告诉）
.A$YCP bw 3Wh:S3dI
警风———警察的微风;H9yL+Wq6R$D

Ph)a/u-};G.K police（警察）breeze（微风）

浅紫 发表于 2008-5-10 09:16

police（警察）breeze（微风）

不急不急 发表于 2008-5-11 01:07

中国式英语。。。。

查看完整版本: 见过翻译错的，但还没见过错得这么离谱的！